A Crow’s Story – By S. Vaidheeswaran
Translated by Lakshmi Venkatraman
It was drizzling. I was standing on the terrace. Suddenly a crow hit me on the head and flew away. The...
The Double Decker Express – By Azhagiyasingar
Translated by Aswini Kumar
Last Thursday, I travelled to Bengaluru by the Double Decker Express train. Since I was late in making my travel booking,...
Reflowering – By Sundara Ramaswamy
Translated by S Krishnan
Amma was lying on the cot and I was curled up on the floor right next to it. Amma...
The Lifting of the Curse – By Pudhumaippithan
Translated by Ka.Naa.Subramanyam
1
The stone statue of the woman stood by the wayside. It is the statue of a grown-up woman, her flesh distilled into stone...
Chair – By Ki. Rajanarayanan
Translated by V. Ramanan
How could you call a house without a chair a home? So it struck all of us in the house the same...
A Hairy Tale – By Gopikrishnan
Translated by Latha Ramakrishnan
I don’t know what you think of ‘Hair’. For that matter, I don’t know how many strands of hair are there...
Mannaasai (Greed for Land) – By Na.Pichamurthy
Yes, this is my house. The empty site in front belongs to me. The enclosed square, contiguous with the site is also part of...
Fermented Pancake, Aranygaluska ! – By Appadurai Muttulingam
Translated by V. Ramanan
It all happened like this. A Jewish woman had called us for dinner. You may ask me, what was unusual about...
Wound – By Ayyanar Edadi
Translated from the Tamil by Padma Amarnaath
Moovelu was busy in the seedling nursery, stamping over oleander paste mixed with manure. Cranes were happily showering...
Refugee Girl – By Appadurai Muttulingam
Translated by: Aniruddhan Vasudevan
The girl in the green-yellow-white waitress uniform was a refugee. She could be either from India or Sri Lanka, or perhaps even...















