Waves – By Sundara Ramaswamy
Translated by Rajaram Brammarajan
My acquaintance expected that I would be arrested that night. The attraction he had towards me — it is only my...
Mylapore – By Maa. Aranganathan
Translated from the original Tamil by Nakul Vāc
It came and went like a flash of lightning. The ticket he had purchased was still in...
Perfume – By Ashokamitran
“You want me dead!” he shouted at his wife.
“Eat something and go. Your lunchbox is ready,” his wife said. But he was already halfway...
A Way of Life – By Poomani
Translated by Padma Narayanan
They decided to do just that.
The three rolled on the ground by the shadow of the tree beside the brook. The...
Eldorado – By Sujatha
Translated by Ramesh Ramachandran
Sister-in-law, who opened the door struggled to recognise him. When she did, she was shocked. She stammered, swallowed spittle and asked,...
The Lifting of the Curse – By Pudhumaippithan
Translated by Ka.Naa.Subramanyam
1
The stone statue of the woman stood by the wayside. It is the statue of a grown-up woman, her flesh distilled into stone...
A Room of Her Own – By G. B. Chathurbhujan
Translated by Geetha Jayaram
“Why doesn’t he understand whichever way I try to tell him?”
“Why doesn’t Raghav pay any heed to this one wish of...
Water Play – By Perumal Murugan
At first he was somewhat confused and hesitant when they invited him. “Me?” he whispered disbelievingly under his breath. But then desire and eagerness...
Horoscopes – By Appadurai Muttulingam
Translated by Padma Narayanan
Ayya had great expectations of us. As soon as his children were born, he had their horoscopes cast by a famous...
The window – By Sundara Ramaswamy
Translated by E. Annamalai and H. Schiffman
The cot I was lying on was near a window. I had collapsed on it one evening a...















