The Double Decker Express – By Azhagiyasingar
Translated by Aswini Kumar
Last Thursday, I travelled to Bengaluru by the Double Decker Express train. Since I was late in making my travel booking,...
The Lifting of the Curse – By Pudhumaippithan
Translated by Ka.Naa.Subramanyam
1
The stone statue of the woman stood by the wayside. It is the statue of a grown-up woman, her flesh distilled into stone...
Reflowering – By Sundara Ramaswamy
Translated by S Krishnan
Amma was lying on the cot and I was curled up on the floor right next to it. Amma...
A Way of Life – By Poomani
Translated by Padma Narayanan
They decided to do just that.
The three rolled on the ground by the shadow of the tree beside the brook. The...
Fruit with its flower – Vannadasan
Translated by N. Banumathy
When I asked Dinakari ”shall we buy from this shop?” she was busy picking up the flowers of a vaagai tree...
Mylapore – By Maa. Aranganathan
Translated from the original Tamil by Nakul Vāc
It came and went like a flash of lightning. The ticket he had purchased was still in...
Kaanchanai – By Pudhumaippithan
Translated from Tamil *
I just couldn’t sleep that night, for no apparent reason. My mind was neither troubled, nor was it overflowing with happiness...
Enemy – By Appadurai Muttulingam
Translated by V. Ramanan
He had not known anything about rearing hens, neither were the hens elated in his captivity. He knew that it was...
Wound – By Ayyanar Edadi
Translated from the Tamil by Padma Amarnaath
Moovelu was busy in the seedling nursery, stamping over oleander paste mixed with manure. Cranes were happily showering...
Meals Plus Forty Rupees – By T. Janakiraman
"Money Order? For me?!"
"Yes sir.. for you only!"
"Uthrapathy, you are old enough to be astigmatic.. Take a good look again.. Do you want my...















