Chellammal – By Pudhumaippithan
Translated by V. Ramanan
Chellammal had just breathed her last. The pulse waned to a stop and she was reduced to 'a body’, in front...
Borrow One! – By Appadurai Muttulingam
Translated by Nakul Vāc
I was of the age when I believed that a car would go all on its own if I kept touching...
The Elephant – By S. Ponnudurai
Translated by V. Ramanan
Once in the country, growing number of people were very much disturbed by the dwindling elephant population. The wild life enthusiasts...
Mannaasai (Greed for Land) – By Na.Pichamurthy
Yes, this is my house. The empty site in front belongs to me. The enclosed square, contiguous with the site is also part of...
Kaanchanai – By Pudhumaippithan
Translated from Tamil *
I just couldn’t sleep that night, for no apparent reason. My mind was neither troubled, nor was it overflowing with happiness...
The Exit – By Pudhumaipithan
Translated by E. Annamalai and H. Schiffman
That night Alamu couldn't get to sleep. Her thoughts all came crowding into her brain; an unutterable anguish...
“The Plastic God-Box” – By Ambai
Translated by Vasantha Surya
`Krishna, raa…’
Ladling out some rice-and-ghee on the window sill and tap-tapping it once with the back of the ladle, Amma called...
Eldorado – By Sujatha
Translated by Ramesh Ramachandran
Sister-in-law, who opened the door struggled to recognise him. When she did, she was shocked. She stammered, swallowed spittle and asked,...
Ages meet – By Jeyakanthan
Translated by E. Annamalai and H. Schiffman
Old Gowri waited patiently inside the bus for everyone else to get off.
Then she stepped off last, carrying...
Mother Earth – By Appadurai Muttulingam
Translated by Padma Narayanan
My father was a strict man. As a boy, I walked and talked quietly whenever he was around and quelled any...















